Traduction de "引き金 を" à Français


Comment utiliser "引き金 を" dans des phrases:

羊ではなく さて 友愛会のコードに従いたい者は 拳銃を取り 自分の口に向け 引き金を引け
Alors, si l'un d'entre vous souhaite suivre le code à la lettre... qu'il fourre son arme dans sa bouche et presse la détente.
それじゃ ヘルメットの 面を下げて 引き金を引けば 銃撃 プレイすれば停止も分かるから
OK... vérifiez que ces visières sont baissées, appuyez sur cette gâchette pour tirer et vous apprendrez le reste en jouant.
銃を持つのであれば 感情的な健康状態を良好に保つことに 真剣に取り組むべきでしょう 病んでいる時に 引き金を引くことが ないように
Si nous possédons une arme, nous devrions être rigoureusement engagés à maintenir notre bien-être mental afin de ne pas appuyer sur la gâchette en temps de maladie.
呆然とし 怪我をしており 酷く痩せこけ 毛もまだらで この動物が木に括られているのを ルーズベルトが見た時 彼は引き金を引けませんでした
Elle était étourdie, blessée, très maigre et en piteux état. Quand Roosevelt a vu cet animal attaché à un arbre, il n'a pas pu se résoudre à le tuer.
なぜならば そこには 何か言ったことで傷付けたり あるいは何か引き金を引いてしまうかもという 恐れや気遣いがあるからです ならばいっそ共通の態度として 何も言わない となります
Parce que parfois, il y a cette peur et cette appréhension de dire quoi que ce soit et d'offenser ou de déclencher une réaction, alors, par défaut, les gens ne disaient rien.
音声の再現をした科学捜査班と 音響映像の会社が ジョージ・ジマーマンは 車から降りた時 マーティン少年を追跡する前に 引き金を引いたと 証言したと言ったのです
Primeau Productions, le département de criminalistique qui a reconstitué les enregistrements a dit qu'il était prêt à témoigner que George Zimmerman, en sortant de sa voiture, avait armé son pistolet avant de poursuivre Martin.
エストロゲンの濃度が 十分に高まると 下垂体前葉は 黄体形成ホルモン (LH) の分泌を急速に高め これが排卵の引き金を引き 卵胞の破裂と卵子の放出が起こります
Quand le taux d'estrogène est suffisamment élevé, l'hypophyse antérieure libère une poussée d'hormone lutéinisante, LH qui provoque l'ovulation et cause la rupture du follicule et la libération de l'ovule.
厄介なのは 行動の意味を 理解することです 引き金を引くことが 恐ろしい行為になる場合もあれば 英雄的自己犠牲に なる場合もあります
Ce qui est compliqué, c'est comprendre le sens de ce comportement car dans certaines circonstances, faire feu est un acte abominable, mais dans d'autres, c'est un sacrifice personnel héroïque.
遺伝子と環境は かくも相互に 影響を与え合っていて 引き金を引く直前に 起こっていることには 生涯にわたる遺伝子と環境の 相互作用が反映されています
Il y a une interaction entre les gènes et l'environnement. Ce qu'il se passe pendant cette seconde qui précède le moment où on tire reflète les interactions entre les gènes et l'environnement pendant notre vie.
温かい血の流れが顔をつたうのを感じ 彼が再度私に向かい ナイフを振りあげる仕草を見ると 自分を守ろうと 腰にある銃をつかみ 引き金を引きました
Alors que je sentais du sang chaud suinter sur mon visage et que je le regardais lever de nouveau son couteau vers moi, je me suis tourné pour me défendre, j'ai sorti l'arme à ma ceinture et j'ai appuyé sur la détente.
0.18804407119751s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?